Священный Коран / Суры / 100. Ал-ʻАдийат / Аят 1-й
Ал-ʻАдийат (Мчащиеся)
1-й аят из 11
Оригинал

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Транскрипция

вəəль'əəдийəəти дōбhə

Назим Зейналов

Клянусь мчащимися, запыхаясь, [конями воинов]!

Мирза Али Мешкини Ардабили

And olsun tövşüyə-tövşüyə çapan (cihad) atlar(ın)a,

Али Кули Караи

By the snorting chargers,