Ал-ʻАдийат (Мчащиеся)
Оригинал
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
Транскрипция
фəəльмуґиирōōти субhə
Назим Зейналов
И [клянусь] нападающими утром!
Мирза Али Мешкини Ардабили
(And olsun) sübh çağı (düşmən üzərinə) hücum edənlərə,
Али Кули Караи
by the raiders at dawn,