Ал-ʻАдийат (Мчащиеся)
Оригинал
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Транскрипция
фəвəсəтнə биhи джəм'ə
Назим Зейналов
и ворвались этим в толпу.
Мирза Али Мешкини Ардабили
O hücumla (düşmənlərin) mərkəzinə yol tapanlara (and olsun) ki,
Али Кули Караи
and cleaving therein a host!