Ал-ʻАдийат (Мчащиеся)
Оригинал
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Транскрипция
вə`иннəhу лиhуббиль-хōйри лəшəдиид
Назим Зейналов
И, поистине, он в любви к благам [мирским] силён!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həqiqətən, insan mal-dövlətə fitrətən (zatən) çox hərisdir.
Али Кули Караи
And indeed he is an avid lover of wealth.