Курайш (Курайшиты)
4-й аят из 4
Оригинал

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Транскрипция

əльлəз̃ии əт'əмəhум-миŋŋ-джуу'иу-вə`əəмəнəhум-мин хōуф

Назим Зейналов

Который накормил их, [защитив] от голода, и даровал им безопасность, [избавив] от страха!

Мирза Али Мешкини Ардабили

O Allaha ki, onlara aclıq zamanı yemək verdi və qorxudan amanda saxladı.

Али Кули Караи

who has fed them [and saved them] from hunger, and secured them from fear.