Ал-Маʻун (Подаяние)
Оригинал
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Транскрипция
əрō`əйтəль-лəз̃ии йукəз̃з̃ибу бид-диин
Назим Зейналов
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Ya Peyğəmbər!) Allahın dinini və cəza gününü yalan hesab edəni gördünmü?
Али Кули Караи
Did you see him who denies the Retribution?