Ал-Маʻун (Подаяние)
5-й аят из 7
Оригинал

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Транскрипция

əльлəз̃иинə hум 'əŋŋ-сōлəəтиhим сəəhуун

Назим Зейналов

которые к молитве своей небрежны,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onlar öz namazlarından qafildirlər və ona etinasızdırlar.

Али Кули Караи

but are heedless of their prayers