Йусуф (Иосиф)
16-й аят из 111
Оригинал

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ

Транскрипция

вəджəə`уу əбəəhум 'ишəə`əй-йəбкуун

Назим Зейналов

И пришли [братья Иосифа] к отцу своему вечером плача.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və axşam ağlaya-ağlaya atalarının yanına gəldilər.

Али Кули Караи

In the evening, they came weeping to their father.