Ал-Кахф (Пещера)
Оригинал
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Транскрипция
мəəкиc̃иинə фииhи əбəдə
Назим Зейналов
Пребывающими [будут они] в нём (в раю) вечно.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Orada (onlar gözəl mükafat kimi verilmiş Cənnətdə) həmişəlik qalacaqlar.
Али Кули Караи
to abide in it forever,