Ал-Фатиха (Открывающая)
Оригинал
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Транскрипция
иhдинəəс-сырōōтōль-мустəќиим
Назим Зейналов
веди нас путём прямым —
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bizi (əqidə, elm, əxlaq və əməllərdə) doğru yola hidayət (və həmin yolda dayanıqlı) et.
Али Кули Караи
Guide us on the straight path,