Ал-Анбийа (Пророки)
Оригинал
إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ
Транскрипция
иннə фии həəз̃əə лəбəлəəґōл-лиќōумин 'əəбидиин
Назим Зейналов
Поистине, в этом, несомненно, возвещение для людей поклоняющихся!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həqiqətən, bunda (bu surədə və ya kitabın içindəkilərdə) Allaha ibadət edən dəstə üçün son məqsədə (və sağlam din və dünyaya) çatmaq vasitəsi vardır.
Али Кули Караи
There is indeed in this a proclamation for a devout people.