Ал-Анбийа (Пророки)
21-й аят из 112
Оригинал

أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

Транскрипция

əми-ттəхōз̃уу əəлиhəтəмм-минəль-əрды hум йуŋŋшируун

Назим Зейналов

Неужели взяли они [для поклонения] богов с земли [и неужели мёртвых] они воскрешают?

Мирза Али Мешкини Ардабили

Yoxsa onlar yerdən (insanları dünyada yaradan və axirətdə) dirildən məbudlar (büt və cinlər) götürüblər?!

Али Кули Караи

Have they taken gods from the earth who raise [the dead]?