وَٱلَّذِينَ سَعَوْاْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

вəəльлəз̃иинə сə'əу фии əəйəəтинəə му'əəджизиинə уулəə`икə əсhəəбуль-джəhиим

И те, которые стремились [запутать и уничтожить] знамения Наши, [полагая, что могут они быть] ослабляющими [их], эти — обитатели геенны.

Bizi aciz qoymaq məqsədi ilə ayə və nişanələrimiz(lə mübarizə aparmaq istiqamətin)də çalışanlar od əhlidirlər.

But as for those who contend with Our signs, seeking to frustrate [their purpose], they shall be the inmates of hell.