Аш-Шу‘ара (Поэты)
176-й аят из 227
Оригинал

كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Транскрипция

кəз̃з̃əбə əсhəəбуль-əйкəтиль-мурсəлиин

Назим Зейналов

Сочли лжецами обитатели ал-Айки посланцев.

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Əykə» camaatı da Allahın bütün peyğəmbərlərini təkzib etdi.

Али Кули Караи

The inhabitants of Aykah impugned the apostles,