Аш-Шу‘ара (Поэты)
74-й аят из 227
Оригинал

قَالُواْ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Транскрипция

ќōōлюю бəль вəджəднəə əəбəə`əнəə кəз̃əəликə йəф'əлююн

Назим Зейналов

Сказали они: «Нет! Нашли мы, [что] отцы наши так делают».

Мирза Али Мешкини Ардабили

Dedilər: «(Yox), ancaq atalarımızın belə etdiklərini görmüşük».

Али Кули Караи

They said, ‘Indeed, we found our fathers doing likewise.’