Ан-Намл (Муравьи)
Оригинал
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Транскрипция
иннə həəз̃əəль-ќур`əəнə йəќуссу 'əлəə бəнии исрōō`иилə əкc̃əрōль-лəз̃ии hум фииhи йəхтəлифуун
Назим Зейналов
Поистине, этот Коран рассказывает сынам Израилевым большую часть того, в чём разногласят они.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həqiqətən, bu Quran İsrail övladlarına ixtilafda olduqları şeylərin əksəriyyətini (Üzeyirin və İsanın övladlığı, Məsihin qətli və bəzi yeməklərin haramlığı kimi) xəbər verir.
Али Кули Караи
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about,