Ал-ʻАнкабут (Паук)
9-й аят из 69
Оригинал

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ

Транскрипция

вəəльлəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəнудхылəннəhум фиис-сōōлиhиин

Назим Зейналов

И те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — непременно введём Мы их в [число] праведников.

Мирза Али Мешкини Ардабили

İman gətirib yaxşı işlər görənləri şübhəsiz, salehlər zümrəsinə daxil edəcəyik.

Али Кули Караи

Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous.