Ал-Ахзаб (Сонмы)
47-й аят из 73
Оригинал

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

Транскрипция

вəбəшшириль-му`миниинə би`əннə лəhум-минəл-лаhи фəдлəн кəбиирō

Назим Зейналов

И обрадуй верующих [вестью о том], что им от Аллаха [достанется] благость великая!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Möminlərə müjdə ver ki, onlar üçün (dünyada və axirətdə) Allah tərəfindən böyük bir lütf və bəxşiş vardır.

Али Кули Караи

Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah.