إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

ий-йəшə йуз̃hибкум вəйə`ти бихōльќин джəдиид

Если пожелает Он, то уведёт вас, [погубив], и приведёт творение новое.

Əgər istəsə sizi (aradan) aparar və yeni bir məxluq vücuda gətirər.

If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation;