Сад (Сад)
Оригинал
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Транскрипция
вə`əəхōриинə муќōррōниинə фииль-əсфəəд
Назим Зейналов
и [подчинили Мы ему] других [дьяволов], связанных цепями.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Habelə digər şeytanları (onun ölkəsində fəsad törətməmələri üçün) birlikdə zəncirlənmiş halda (ona ram etdik).
Али Кули Караи
and others [too] bound together in chains.