إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

ильлəə иблиисə-стəкбəрō вəкəəнə минəль-кəəфириин

кроме Иблиса, [который] превознёсся и был [одним] из неверующих.

Təkəbbür göstərən və (əvvəldən) kafirlərdən olan İblisdən başqa.

but not Iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless.