ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

аллаhу лəə илəəhə ильлəə hувəль-həййуль-ќōййуум

Аллах — нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Живого, Вечносущего.

Tək olan Allah ki, Ondan başqa bir məbud yoxdur! O, diri və Öz zatı üzərində dayanan, (varlıq aləmini) öz yerində saxlayan qüdrət sahibi və əbədidir.

Allah—there is no god except Him—is the Living One, the All-sustainer.