Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
48-й аят из 200
Оригинал

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

Транскрипция

вəйу'əллимуhуль-китəəбə вəəльhикмəтə вəт-тəурōōтə вəəль`иŋŋджииль

Назим Зейналов

И научит его [Всевышний] Писанию, и Мудрости, и Торе, и Евангелию.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və ona (bütün peyğəmbərlərin səmavi) kitab(larını), şəriət hökmləri və əqli elmləri, həmçinin Tövrat və İncili öyrədəcək.

Али Кули Караи

He will teach him the Book and wisdom, the Torah and the Evangel,