Аз-Зухруф (Украшения)
Оригинал
ٱدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Транскрипция
удхулююль-джəннəтə əŋŋтум вə`əзвəəджукум туhбəруун
Назим Зейналов
[И будет сказано им]: «Войдите в рай. Вы и супруги ваши будете обрадованы!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
Siz və (dünyadakı) zövcələriniz tam sevinc, kamil zinət və son dərəcə hörmətlə Cənnətə daxil olun!
Али Кули Караи
Enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’