Ал-Фатх (Победа)
Оригинал
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
Транскрипция
вəйəŋŋсурōкəл-лаhу нəсрōн 'əзиизə
Назим Зейналов
и [дабы] помог тебе Аллах, [даровав] победу великую.
Мирза Али Мешкини Ардабили
və sənə güclü və yenilməz bir yardımla kömək etsin.
Али Кули Караи
and Allah will help you with a mighty help.