Ал-Худжурат (Комнаты)
8-й аят из 18
Оригинал

فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً  ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Транскрипция

фəдлəмм-минəл-лаhи вəни'мəh, вəл-лаhу 'əлиимун həкиим

Назим Зейналов

по благости от Аллаха и милости. И Аллах — Знающий, Мудрый!

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Bu sevgi və nifrət) Allah tərəfindən lütf və nemətdir. Allah bilən və hikmət sahibidir.

Али Кули Караи

a grace and blessing from Allah, and Allah is all-knowing, all-wise.