Ал-Камар (Луна)
11-й аят из 55
Оригинал

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

Транскрипция

фəфəтəhнəə əбвəəбəс-сəмəə`и бимəə`имм-мунhəмир

Назим Зейналов

И открыли Мы врата неба с водой проливной,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Biz də çox şiddətlə axan bir su ilə göyün qapılarını açdıq.

Али Кули Караи

Then We opened the gates of the sky with pouring waters,