Ал-Камар (Луна)
16-й аят из 55
Оригинал

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Транскрипция

фəкəйфə кəəнə 'əз̃əəбии вəнуз̃ур

Назим Зейналов

[Посмотрите], каким же было наказание Моё и предостережения Мои!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Mənim əzabım, qorxudanlarım və təhdidlərim necə idi?!

Али Кули Караи

So how were My punishment and warnings?