Ал-Камар (Луна)
Оригинал
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Транскрипция
кəз̃з̃əбəт 'əəдун фəкəйфə кəəнə 'əз̃əəбии вəнуз̃ур
Назим Зейналов
Сочли лжецом [пророка своего люди племени] ‘ад. [Посмотрите], каким же было наказание Моё и предостережения Мои!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Ad qövmü də (öz peyğəmbərini) təkzib etdi. Mənim əzab və xəbərdarlıqlarım necə idi?!
Али Кули Караи
[The people of] ‘Ad impugned [their apostle]. So how were My punishment and warnings?