Ар-Рахман (Всемилостивейший)
Оригинал
مُدْهَآمَّتَانِ
Транскрипция
мудhəəммəтəəн
Назим Зейналов
[Оба они] тёмно-зелёные.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onların hər ikisi yaşıllığın çoxluğundan qaraya çalırlar.
Али Кули Караи
Dark green.