Ал-Маʼида (Трапеза)
Оригинал
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Транскрипция
вəəльлəз̃иинə кəфəруу вəкəз̃з̃əбуу би`əəйəəтинəə уулəə`икə əсhəəбуль-джəhиим
Назим Зейналов
И те, которые не уверовали и сочли ложью знамения Наши, — эти [будут] обитателями геенны.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Kafir olub ayələrimizi və nişanələrimizi inkar və təkzib edən kəslər isə Cəhənnəmin yoldaşlarıdır.
Али Кули Караи
But those who are faithless and deny Our signs—they shall be the inmates of hell.