Ал-Маʼида (Трапеза)
Оригинал
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Транскрипция
вə'əдəл-лаhуль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəhум-мəґфирōтуу-вə`əджрун 'əз̃ыым
Назим Зейналов
Обещал Аллах тем, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, [что будет] им прощение и награда великая.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Allah iman gətirib yaxşı işlər görən kəslər üçün bağışlanma və böyük mükafat olacağını vəd etmişdir.
Али Кули Караи
Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.