Ал-Муддассир (Завернувшийся)
Оригинал
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Транскрипция
лəувəəhəтул-ли-ль-бəшəр
Назим Зейналов
обугливающий кожу.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(O gün) insanlar üçün aşkardır, bədənin dərisini yandıran və qaraldandır.
Али Кули Караи
It burns the skin.