Ал-Муддассир (Завернувшийся)
Оригинал
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Транскрипция
фəз̃əəликə йəумə`из̃ий-йəумун 'əсиир
Назим Зейналов
тот День — [каким же] день будет трудным,
Мирза Али Мешкини Ардабили
O gün çətin bir gündür.
Али Кули Караи
that will be a day of hardship,