Ал-Кийама (Воскрешение)
Оригинал
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
Транскрипция
лəə уќсиму бийəумиль-ќийəəмəh
Назим Зейналов
Клянусь днём Воскрешения!
Мирза Али Мешкини Ардабили
And içirəm Qiyamət gününə.
Али Кули Караи
I swear by the Day of Resurrection!