Ал-Кийама (Воскрешение)
Оригинал
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Транскрипция
вəтəз̃əруунəль-əəхырōh
Назим Зейналов
и оставляете [жизнь] Последнюю.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və axirəti buraxırsınız.
Али Кули Караи
and forsake the Hereafter.