Ал-Мурсалат (Посылаемые)
Оригинал
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Транскрипция
вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин
Назим Зейналов
Горе в тот День возводящим ложь!
Мирза Али Мешкини Ардабили
O gün vay halına təkzib edənlərin!
Али Кули Караи
Woe to the deniers on that day!