Ан-Набаʼ (Весть)
3-й аят из 40
Оригинал

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Транскрипция

əльлəз̃ии hум фииhи мухтəлифуун

Назим Зейналов

о которой они разногласящие [между собой].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Elə bir xəbər ki, onun barəsində ixtilafdadırlar (bəzisi onu qeyri-mümkün, bəzisi onu az ehtimal olunan, bəzisi şəkk-şübhə etmiş və bəzisi də bunu bilməklərinə baxmayaraq inkar etmişlər).

Али Кули Караи

the one about which they differ?