Ал-Аʻраф (Возвышенности)
Оригинал
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Транскрипция
ќōōлəль-лəз̃иинə-стəкбəруу иннəə бильлəз̃ии əəмəŋŋтумм-биhи кəəфируун
Назим Зейналов
Сказали те, которые превозносились: «Поистине, мы в то, во что уверовали вы, неверующие».
Мирза Али Мешкини Ардабили
Təkəbbürlük edənlər dedilər: «Şübhəsiz, biz sizin iman gətirdiyiniz şeyi inkar edirik».
Али Кули Караи
Those who were arrogant said, ‘We indeed disbelieve in what you have believed.’