وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

вə`из̃əəс-суhуфу нуширōт

и когда свитки [с записями о деяниях] будут развёрнуты,

Əməl dəftərləri (Haqq-Taala tərəfindən məhşər əhli arasında) yayılacağı və hər bir şəxsin əməl səhifəsi (onun öz qarşısında) açılacağı zaman,

When the records [of deeds] are unfolded,