Ат-Таквир (Скручивание)
19-й аят из 29
Оригинал

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Транскрипция

иннəhу лəќōулю рōсуулин кəриим

Назим Зейналов

Поистине, он (Коран), несомненно, речь, [передаваемая] посланником почтенным (ангелом Гавриилом),

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Yuxarıdakı andların nəticəsi budur) ki, bu (Quran) şübhəsiz, möhtərəm və şərəfli bir elçinin (Cəbrailin gətirdiyi) sözdür.

Али Кули Караи

it is indeed the speech of a noble apostle,