Ал-Мутаффифин (Обвешивающие)
2-й аят из 36
Оригинал

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Транскрипция

əльлəз̃иинə из̃əə-ктəəлюю 'əлəəн-нəəси йəстəуфуун

Назим Зейналов

которые хотят получить сполна, когда отмеривают [для себя] у людей,

Мирза Али Мешкини Ардабили

O kəslər ki, özləri insanlardan ölçü ilə bir şey aldıqda, onu tam ölçüb alarlar,

Али Кули Караи

who, when they measure [a commodity bought] from the people, take the full measure,