Ат-Тарик (Приходящая ночью)
Оригинал
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Транскрипция
əннəджмуc̃-c̃əəќиб
Назим Зейналов
[Это] — звезда, пронизывающая [небеса светом своим].
Мирза Али Мешкини Ардабили
O, (nuru qaranlıqları) yaran parlaq bir ulduzdur.
Али Кули Караи
It is the brilliant star):