Ал-Анфал (Трофеи)
55-й аят из 75
Оригинал

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Транскрипция

иннə шəррōд-дəвəəбби 'иŋŋдəл-лаhиль-лəз̃иинə кəфəруу фəhум лəə йу`минуун

Назим Зейналов

Поистине, худшими из существ пред Аллахом [являются] те, которые отвергли [истину], и они не веруют.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Şübhəsiz, Allah yanında (Onun əzəli elmində və Lövhi-Məhfuzunda) canlıların ən pisi kafir olub daha iman gətirməyən kəslərdir.

Али Кули Караи

Indeed the worst of beasts in Allah’s sight are those who are faithless; so they will not have faith.