Ал-Баййина (Ясное знамение)
3-й аят из 8
Оригинал

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Транскрипция

фииhəə кутубун ќōййимəh

Назим Зейналов

[содержатся] в них предписания прямые.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onlarda (o səhifələrdə) sabit və möhkəm yazılar (əqlə uyğun olan və nəsx olunması mümkün olmayan İlahi hökmlər və mərifətlər) vardır.

Али Кули Караи

wherein are upright writings.