بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ  ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

бəќиййəтул-лаhи хōйруль-лəкум иŋŋ-куŋŋтум-му`миниин, вəмəə əнəə 'əлэйкумм-биhəфииз̃

Оставленное Аллахом лучше для вас, если вы верующие, и не [являюсь] я вашим хранителем!»

«Əgər imanınız olsa (başqasının haqqını verdikdən sonra) Allahın sizin üçün saxladığı şey daha xeyirlidir və mən sizə məmur və gözətçi deyiləm (ki, sizin iman və əməlinizə nəzarət edəm və sizə savab və cəza verilməsi mənim öhdəmə olsun)».

‘What remains of Allah’s provision is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you.’