قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ  ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ  ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

ќōōлə лəə тəc̃риибə 'əлэйкумуль-йəум, йəґфирул-лаhу лəкум, вəhувə əрhəмур-рōōhимиин

Сказал [им Иосиф]: «Нет [никакого] упрёка над вами сегодня! Простит Аллах вам, и Он — Милостивейший из милостивых!

Dedi: «Bu gün sizə qarşı heç bir məzəmmət yoxdur. Allah sizi bağışlayar. O, mehribanların ən mehribanıdır».

He said, ‘There shall be no reproach on you today. Allah will forgive you, and He is the most merciful of the merciful.