Məryəm (Məryəm)
Əsli
كٓهيعٓصٓ
Oxunuşu
Каф, ха, йа, ʻайн, сад.
Nazim Zeynalov
Каф, ха, йа, ʻайн, сад.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Kaf Ha Ya Ayn Sad. (Mən kifayət edən, hidayət edən, ixtiyar sahibi, alim və vədi doğru olanam. Bu hərflər Allahla Onun Peyğəmbəri arasında rəmzlərdir. Bu kitab həmin həriflərdən təşkil olunmuşdur. Lakin heç kəsin onun kimisini gətirmək qüdrəti yoxdur. Bu kitabın «möhkəm» və bu cür «mütəşabih» ayələri vardır.)
Ali Quli Qarai
Kaf, Ha, Ya, ‘Ayn, Suad.