Məryəm (Məryəm)
14-ci ayə 98-dən
Əsli

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

Oxunuşu

вəбəррōмм-бивəəлидəйhи вəлəм йəкуŋŋ-джəббəəрōн 'əсыййə

Nazim Zeynalov

и [внушили Мы ему, чтобы выказывал он] доброту родителям своим и не был он притеснителем, ослушником.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həmçinin ata-anasına yaxşılıq edən idi və əsla təkəbbürlü, məğrur və itaətsiz deyildi.

Ali Quli Qarai

and good to his parents, and was not self-willed or disobedient.