Ta-Ha (Ta Ha)
51-ci ayə 135-dən
Əsli

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

Oxunuşu

ќōōлə фəмəə бəəлюль-ќурууниль-уулəə

Nazim Zeynalov

Cказал [Фараон]: «Каково же положение поколений первых, [которые не верили во всё это]?»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Firon) dedi: Belə isə (Allahı inkar və peyğəmbərləri təkzib etmiş) keçmiş ümmətlərin vəziyyəti necə olacaqdır?

Ali Quli Qarai

He said, ‘What about the former generations?’